Time To Grow Up is the first episode in Season 2 of the Netflix series Aggretsuko.

Netflix Synopsis

"Retsuko becomes increasingly frustrated with her mother's overbearing ways. Director Ton demands the team be tough on their incoming new hire."

Summary

Retsuko was on the phone with her mother, who was wondering if Retsuko was eating properly and told her she saw a cute dress for her. Retsuko tries to tell her she don't want it, but then the door rings and Retsuko receives a package with the dress, making her rage on who would wear that.

At work, Retsuko shows the dress to her friends and complains about her mother wanting her to try it and send a picture. Kabae then sees Retsuko eating junk food and tells her she needs to eat healthy giving her some veggies, which reminds Retsuko of her mother. Ton calls Retsuko, Fenneko and Haida, informing them that Gomakawa is getting married and next month they will have a new employee, so they need to show him the real company life.

On the next morning before work, Retsuko receives another call from her mother which annoys her again. Her mother informs her of a robber around her region and gives her some more advices. While with Washimi and Gori they try to decide where they can go and what can they do, but they all had different desires. Gori and Washimi then comments Retsuko haven't been singing lately and have been working less stressful, so she had grown up more. Returning home, she finds her door open and sees a shadow inside. Retsuko then calls the police, but finds a wrench and decides to check out herself, but ends up finding her mother cleaning. During dinner, she asks Retsuko if she has a boyfriend and Retsuko tells her they broke up. Her mother then gives her a picture of a man and tries to arrange a date with him and Retsuko. Retsuko tries to decline it, but her mother nags about how she will get old and as she keeps nagging, Retsuko goes to karaoke where she sings to release some stress.

Retsuko tells her friends at work about how her mother tried to arrange a date for her, but she declined it and left her home. And when she returned, her mother had already left. Going home that evening, Retsuko wonders if she should call her mother and apologize, but then her mother was waiting for her in the kitchen and informs her she accepted the date on her behalf. In the mean time, the man who Retsuko would date receive Retsuko's picture with the dress her mother picked and agrees to meet her.

Songs

Notice StubIcon.png Section Stub
You can help the Aggretsuko Wiki by expanding this section.

Gallery

Notice StubIcon.png Section Stub
You can help the Aggretsuko Wiki by expanding this section.

Characters in Order of Appearance

Trivia

Notice StubIcon.png Section Stub
You can help the Aggretsuko Wiki by expanding this section.


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.