The End of the Moratorium is the ninth episode in Season 3 of the Netflix series Aggretsuko.

Netflix Synopsis

"Inui opens up to Haida about her feelings, but he's unable to respond. Director Ton lectures Retsuko when he learns she has a side gig."

Summary

Inui tells Haida that she likes him, but as he couldn't answer if he likes her too, Inui leaves. At work, Inui ignores Haida. He tells what happened to Fenneko and she guesses Inui found Retsuko's handkerchief and figured she was there, so she got hurt. While Fenneko states this is a "red card" situation, Tsunoda comes and states its only a "yellow card". She explains that since they still didn't knew each feelings and were not in a relationship, it shouldn't be a "red card". Tsunoda explains that the time before relationship is the most enjoyable and Inui was leading Haida towards the next stage, but in the end she changed her plan by asking him directly if he likes her as she really wants to be with him.

Ton's daughters have a death voice battle, but the noise annoys Ton. They show him Retsuko's death voice video explaining they are practicing it and are sure she is the one from OTMgirls and show OTMgirls album to Ton. At work, Ton catches Komiya listening to OTMgirls, realizing Komiya knew about Retsuko's side job. Ton calls Retsuko to his office, telling her that he knew and Retsuko explains its due to a debt. Ton offers to help her and give her money, so that she can quit, however Retsuko doesn't want it as she started to enjoy her time with her friends. He tries to pressure her that this is her main job, but as Retsuko receives a call from Manaka, she calms down and tells him, she will give her two weeks notice when the time comes and leaves stating she has a private matter to attend. Manaka tells Retsuko to check the fake account and Retsuko sees pictures of she entering her home.

On the train station, Haida sees Inui and apologizes for the other day. He tells her, he will think carefully and Inui is fine with that, but still tells him to be quicker about it. The OTMgirls and Hyoudou meet to discuss the fake account, but Retsuko is fine with people knowing her address. She doesn't believe fans can hurt her as everyone look her with sparkles in their eyes. At fan shaking, a fan comes with 100 tickets surprising Retsuko. He tells her that her music insn't novel and has unintelligible lyrics. He continues to insult her while holding her hands and comments that only 30 seconds have passed of the five minutes the tickets grant him.

Songs

Notice StubIcon.png Section Stub
You can help the Aggretsuko Wiki by expanding this section.

Gallery

Notice StubIcon.png Section Stub
You can help the Aggretsuko Wiki by expanding this section.

Characters in Order of Appearance

Trivia

Notice StubIcon.png Section Stub
You can help the Aggretsuko Wiki by expanding this section.


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.